Reseña: Slayers DVD Box 1 (Selecta Visión)

¡Hola de nuevo!

Hoy resucito este blog para traeros una reseña del nuevo producto de Selecta Visión en España. Imagino que todos lo sabréis (sobre todo si seguís a Slayers Eterno Poder en Facebook) pero, para quien no se haya enterado, Selecta Visión ha licenciado Slayers para su venta en DVD y Bluray en España, y la primeta temporada salió a la venta el día 31 de Mayo.

Ayer me llegó mi DVD Box (las razones por las que he elegido DVD en vez de Bluray vienen al final), y he decidido contaros cómo es el pack por si hay alguien indeciso.

Descripción del pack:

El pack en si no es diferente a lo que estamos acostumbrados. Una caja de cartón que tiene en su interior tres cajas delgadas (lo que suele llamarse Slim DVD box). Dos de ellas con dos discos cada una, y la tercera con un único disco, completando así los 26 episodios de esta temporada. No incluye ningún añadido ni panfleto (al contrario que el BluRay, que incluye un libreto).

Como se puede ver, cada slim box viene con ilustraciones de la serie. Y es más, si sacas el papel de la portada, y le das la vuelta, tienes una portada alternativa. Como se puede ver en la siguiente imagen.

Contenido:

Los DVD contienen los 26 episodios de la serie,  con audio en castellano (remasterizado a partir de mateiral VHS porque los másters en castellano seperdieron en un incendio) y en japonés, además de subtítulos en castellano.

Cada capítulo viene con el opening y ending correspondiente a la 1ª temporada ("Get Along" y "Kujikenaikara!" respectivamente). A diferencia de la emisión original española, en la que se usaban la animación del opening y ending de Slayers NEXT para toda la serie, y el audio siempre era "Give a Reason", incluso para el ending.

Curiosamente no se ha eliminado la voz de Daniel Sanchez (Zelgadiss) diendo el título en castellano de los episodios. Pero aún así, segundos después, aparece la "galleta" con el título en japonés, y la voz de Megumi Hayashibara (Lina) diciendo el título en japonés con subtítulos. También se ha añadido, al final de cada capítulo, el avance del siguiente. Como eso no se emitió en España en su día, también viene en japonés con subtítulos.

Opinión:

En general, me gusta mucho la edición, pero me hubiera gustado un pelín más de mimo en algunas partes. Por ejemplo, veo raro que el título se diga dos veces, una al principio del episodio, en castellano, y otra unos cuantos segundos después en japonés. Sin ánimo  de desmerecer el trabajo de Daniel Sánchez, lo suyo habría sido eliminar el título original en castellano (fácil porque casi siempre lo dice sobre una parte donde nadie habla) y doblar el título cuando sale en japonés. Ya fuera por la propia Marta Sáinz (Lina), o con una voz en off genérica. Igualmente también podrían haber usado ese sistema para doblar el avance del siguiente capítulo.

También se echa en falta algún extra... como el opening y ending sin créditos... o el opening que se emitió en España en los 90, con el famoso "REENA Y GAUDY"... alguna entrevista a los actores de doblaje... algún tráiler de la siguiente temporada... pero nada. Una pena.

Me alegro de no haber comprado el Bluray. Y es que en Japón no existe la calidad BluRay en estas temporadas, por lo que la versión española sería un reescalado, y la experiencia con reescalados de series más modernas no me ha gustado. Además el librito que incluye esa edición no es un producto original japonés, sino un producto encargado a un fan español. He visto el contenido del librito y, por razones que prefiero mantener para mí (porque está claro que esfuerzo le han puesto), no me compensa... especialmente si el precio sube en unos 20€.

Por cierto, en la edición en BluRay viene una pegatina en el precinto con el título REENA Y GAUDY (aunque se pierde si quitas el precinto del todo), cosa que en el DVD, por algún motivo, no viene.

ACTUALIZACIÓN

A petición de algunos amigos de Slayers Eterno Poder, os dejo un enlace a un pack de capturas de imagen sacadas del DVD. Tened en cuenta que para sacarlas he usado el programa reproductor VLC, y que en la tele se ve muchísimo mejor y, obviamente, más grande sin perder nitidez.

PACK DE IMAGENES 

(en MEGA)

Aparte de eso, os dejo con una galería de fotos hechas a mi tv. Iba a hacer capturas en el ordenador, pero es que en la tv del salón se ve mucho mejor la calidad. Aún así, tened en cuenta que son fotografías y que en la realidad se ve mucho mejor.

¡Un saludo!

¡¡12º Aniversario de Slayers - Eterno Poder!!

¡Bienvenidos al 12º Aniversario de Slayers - Eterno Poder! Otro año más, ¡cómo pasa el tiempo! Como siempre quiero daros las gracias por seguir ahí apoyando esta web, tanto en las redes sociales como por e-mail, ¡sois los mejores! Es extraño pensar que llevo ya 12 años con esta web, y que han pasado tantas cosas desde entonces... Bueno, vamos a la actualización.

El plato fuerte que os presento este año, como ya viene siendo una tradición desde el 9º aniversario, es una nueva novela de Slayers traducida al castellano. En esta ocasión se trata de la novela Slayers 12. Las maniobras de la armada de Dynast, un libro que trata aventuras de Lina y Gourry que nunca han sido adaptadas al manga o al anime, ¡y es una pena, porque están geniales! Ya podéis encontrar esta novela en la sección de Traducciones, dentro de Descargas. Como es lógico, en esta ocasión ya viene en formatos PDF y EPUB, por si queréis leerlo en vuestro ebook reader o tablet.

Por otra parte, la sección de Vídeos en Descargas ha sido de nuevo actualizada, y ya están activos los enlaces de los capítulos que faltaban de Slayers Evolution-R, del 11 al 13. Además se ha añadido el vídeo del Opening de Slayers Next, sin créditos. Como siempre, si encontráis algún enlace que no funcione, podéis contactar conmigo e informarme, por favor, para que lo solucione. La sección del Slayers 25 Aniversario Anthology ha sido actualizada, incluyendo más datos e imágenes de cada historia. Aprovechando la ocasión, en Galerías he creado la nueva galería de Tomos especiales y otros, dentro de la sección de "Ilustraciones de las novelas". En ella podréis encontrar todas las imágenes del ya citado Slayers 25 Aniversario Anthology, así como las del artbook Slayers Digital Mini Gashuu que, os recuerdo, tenéis también en HD en la sección de Packs de Imágenes, en Descargas. Por último, y siguiendo con las renovaciones de las últimas actualizaciones, en Animación se ha actualizado las secciones sobre Slayers Try, Slayers Revolution y Slayers Evolution-R. Además se ha actualizado la información sobre la Espada Absorbe-Magia de Luke, en Información. Como siempre estas renovaciones incluyen más información, nuevos objetos, datos curiosos y contenido extra como términos en japonés original.

En fin, esto ha sido todo por este aniversario, espero que disfrutéis de la novela, y nos vemos en la siguiente actualización. No olvidéis seguir a Slayers Eterno Poder en Facebook y Twiter para estar al día de todas las noticias de Slayers. ¡Un saludo y hasta la próxima actualización!

Erebo

Actualización del 21 de Diciembre del 2014

¡Hola y bienvenidos a la actualización de fin de año de Slayers - Eterno Poder! Espero que estéis pasando unas fiestas estupendas y que estéis despidiendo el 2014 como se merece ^^.

Como pasó en la actualización anterior, el plato fuerte de esta ocasión es la actualización y revisión de la traducción al castellano de la novela Slayers 10. La conspiración en Solaria, en la sección de Traducciones, con la portada de la edición del 2008, aunque también incluye en su interior la portada estilo clásico. El texto ha sido revisado y mejorado y, además, se incluye el archivo tanto en PDF como en EPUB, para leerla cómodamente en un lector de ebooks, tablet, móvil... La sección de Vídeos en Descargas ya vuelve a estar operativa después de migrar los archivos a Cloudzilla. Por ahora incluye los vídeos pequeños y los capítulos del 1 al 5 de Slayers Evolution-R. Como extra se ha añadido el vídeo del Opening de Slayers, sin créditos. Como siempre, si encontráis algún enlace que no funcione, podéis contactar conmigo e informarme, por favor, para que lo solucione.

Siguiendo con la oleada de renovaciones de las últimas actualizaciones, en Información se han actualizado las secciones sobre las Fuentes de Información y los Amplificadores de Poder Mágico. En Animación se ha actualizado la sección sobre la primera temporada de Slayers, así como las de las películas Slayers, la Película, Slayers Return, Slayers Great, Slayers Gorgeous y Slayers Premium. Como siempre estas renovaciones incluyen más información, nuevos objetos, datos curiosos y contenido extra como términos en japonés original.

En fin, esto ha sido todo por esta vez. Espero que paséis unas felices fiestas, y un estupendo año 2015, en el que esperemos que Slayers nos traiga alguna novedad ^^. No olvidéis seguir a Slayers Eterno Poder en Facebook y Twitter para estar al día de todas las noticias de Slayers. ¡Un saludo y hasta la próxima actualización!

Erebo

Actualización del 30 de Septiembre del 2014

¡¡Hola de nuevo! ¿Cómo habéis pasado el verano? Espero que bien, aunque siempre sea algo tedioso volver a la rutina del trabajo o los estudios. Yo ya estoy aquí de nuevo para traeros una vez más la actualización de la web, ¿la echábais de menos? ;)

Para empezar, he de informar que, como muchos os habréis dado cuenta, las Descargas han dejado de estar funcionales durante un tiempo, por culpa de Rapidshare. Prácticamente todo ha sido resubido a un nuevo servidor, excepto los episodios de Slayers Evolution-R, pero si encontráis algún enlace que no funciona, avisadme. Como plato fuerte de la actualización, he actualizado y revisado la traducción al castellano de la novela Slayers 9. La espada demoníaca de Bezerd, en la sección de Traducciones. Si bien incluye en su interior la portada estilo clásico de la otra vez, ahora tiene como portada principal la versión de la reedición de 2008 que podéis ver en la imagen de la izquierda, espero que os guste. El texto ha sido revisado y mejorado y, además, se incluye el archivo tanto en PDF como en EPUB, para leerla cómodamente en un lector de ebooks, tablet, móvil... Esta versión ha sido hecha paso a paso, sin utilizar un transformador automático, por lo que se debe ver correctamente en cualquier lector. Si hay problemas no dudéis en contactar conmigo.

En Información, y siguiendo el espíritu renovador de las últimas actualizaciones, se han renovado las secciones sobre la Magia Negra, Magia Divina, y Otros Conjuros. He añadido más conjuros, más información a los que ya estaban, y datos extra como su nombre escrito en katakana y kanji. También en Información, en la secciónde Historia, se ha terminado por fin la sección de Historia (versión del manga), en la que trato de contar los hechos importantes en la historia del mundo de Slayers, según lo acontecido en las diferentes series de mangas. Por último, y también en Información, se han añadido varios personajes al Listado de Personajes, sobre todo en la sección de "Objetos", en la que se incluyen los objetos con nombre que son tratados como seres vivos por sus dueños.

En fin, esto ha sido todo por esta vez. No ha sido muy extensa, pero las novedades en el mundo de Slayers excasean, como bien sabéis, y no quería dejar pasar otro més sin actualizar. No olvidéis seguir a Slayers Eterno Poder en Facebook para estar al día de todas las noticias de Slayers. ¡Un saludo y hasta la próxima actualización!

Erebo

Actualización del 26 de junio del 2014

¡Hola de nuevo! ¿Cómo estáis? Espero que aún no estéis pasando demasiado calor (o frío, dependiendo de dónde viváis), porque este verano parece que va a ser intenso. Esta es la actualización veraniega de Slayers Eterno Poder que, si bien no va a ser muy extensa, ya tocaba, ¿no? ;)

Para empezar, habréis visto que el diseño de la web ha vuelto a su estado normal tras el 11º aniversario, aunque el banner no es exactamente el mismo, pues he aprovechado que tengo imágenes de mejor calidad de esa escena para hacerlo de nuevo. También he aprovechado dichas imágenes para re-hacer la imagen principal de la ficha de Millina, que ahora ya no está tapada por los letreros en japonés. El plato fuerte de la actualización es la nueva sección, dentro de Descargas llamada Packs de Imágenes, donde incluiré packs comprimidos de imágenes en alta calidad, que sean demasiado pesadas para la galería de imágenes. Por ahora tenéis disponible el artbook Slayers Digital Mini Gashuu, y las portadas de las novelas Slayers, reedición del 2008, en altísima calidad y sin carteles, banners o demás. Espero que las disfrutéis.

Por otro lado, en la sección de Publicaciones se ha añadido uno de los pocos resúmenes que faltaban, el resumen ilustrado del manga especial titulado Maburaho vs Slayers?!. Además se han añadido las portadas y la información de los cómics españoles de Planeta de Agostini que adaptaban los tomos Uno, dos y tres de la serie Chou-baku Madou-den Slayers, de Plaeta DeAgostini, anterior a la edición de IVREA. Por último, en la sección de Otros, se ha actualizado la información del Doblaje de Slayers en España, incluyendo más información en general, y de la ficha de Marta Sáinz, ¡en la que, por fin, se incluye una fotografía de la actriz!

En fin, esto ha sido todo por esta vez. Como comentaba ha sido bastante breve, pero no quería dejar pasar otro més sin actualizar. Espero que disfrutéis de las vacaciones, y nos vemos en la siguiente actualización. No olvidéis seguir a Slayers Eterno Poder en Facebook para estar al día de todas las noticias de Slayers. ¡Un saludo y hasta la próxima actualización!

Erebo

¡¡11º Aniversario de Slayers - Eterno Poder!!

¡Hola de nuevo! ¡Bienvenidos al 11º Aniversario de Slayers Eterno Poder! ¡11 años ya, cómo pasa el tiempo! No puedo dejar pasar la ocasión de agradeceros el seguir ahí, visitando mi web a menudo para vuestra "dosis" de Slayers. ¡Espero que os guste el diseño de aniversario y el contenido de la actualización!

Para empezar, el plato fuerte. Como ocurrió el año pasado, este aniversario os traigo una nueva novela de Slayers traducida al castellano, concretamente la novela 11, Obsesión en Crimson, que ya podéis encontrar en la sección de Descargas. Como veréis la portada tiene un nuevo diseño diferente al habitual. Me gustaría que me comentáseis si os gusta porque, de ser así, tengo pensado cambiar las portadas de las novelas anteriores y empezar a usar este diseño. Podéis contarme qué os parece por e-mail, o por Facebook, como prefiráis. Además, como comenté en la actualización pasada, en esta comienzo un nuevo proyecto que espero completar poco a poco, la Guía Paso a Paso de Slayers Royal, para aquellos que queráis pasaros el juego pese a estar en japonés, y saber sacarle todo el juego. Aún está sin terminar, pero ya podéis ver varias secciones. Otro proyecto, este más corto, que empiezo en esta actualización es la sección de Historia (versión del manga), en la que trato de dar un poco de sentido a los hechos tal y como ocurren en los mangas aunque, con tanto manga "alternativo" es un poco caótico, de ahí que me lo esté tomando con calma, aunque espero terminar la sección para la siguiente actualización.

Aparte de esas novedades, se han actualizado las fichas de los actores de doblaje de Slayers en España, añadiendo información más reciente sobre sus carreras, e incluyendo fotografías en fichas que anteriormente no contaban con ellas. Además se ha añadido más información sobre el doblaje de Slayers en Brasil, y el de Slayers en Italia, siendo la actualización de este último gracias a la colaboraciónde Sabu-chan. Como empecé a hacer en la actualización anterior, he seguido renovando secciones antiguas de la web, completándolas especialmente con más datos originales en japonés. En esta ocasión ha tocado el turno de los hechizos de magia de Tierra, magia Astral y magia Blanca. Por último, se ha actualizado la sección de la Historia de la web, con un breve párrafo sobre lo ocurrido durante el pasado 2013.

En fin, esto ha sido todo por este aniversario, espero que disfrutéis de la novela, y nos vemos en la siguiente actualización. No olvidéis seguir a Slayers Eterno Poder en Facebook para estar al día de todas las noticias de Slayers. ¡Un saludo y hasta la próxima actualización!

Erebo

Actualización del 24 de diciembre del 2013

¡Felices Fiestas! ¿Qué tal? ¡Espero que bien, y disfrutando de las fiestas de esta época! Yo aquí, pasando frío como suele ser habitual, y con la última actualización del año, que ya tocaba por estas fechas. Como siempre, la web ha adoptado una decoración más inverntal y festiva, propia de la época.

Antes que nada, me gustaría anunciar que algunos de los enlaces de descargas que habían sido eliminados del servidor, vuelven a funcionar perfectamente, pero si encontráis alguna descarga que no funcione, no dudéis en contactar conmigo para que los arregle. Si recordáis la actualización anterior (que podéis revisar en esta sección), en octubre inauguré el apartado de "otros" en Publicaciones, con dos libros de rol de Slayers. En esta ocasión he añadido el resto de publicaciones de rol de la serie, la serie de libros Slayers M.A.G.I.U.S. y el libro único Baka Baka RPG o Kataru, que no es exclusivo de Slayers, pero que utiliza a los personajes de la serie en ciertas partes. También en Publicaciones se ha añadido un resumen mucho más extenso y detallado que el anterior de la novela Slayers 14 "Odio en Selentia", que no os podéis perder. Por último en lo que respecta a publicaciones, se han añadido las fechas de la futura edición digital de las novelas Slayers (edición juvenil), que saldrán a la venta a finales de enero del 2014.

Además de las publicaciones, he actualizado la información de la web de varios apartados, tras haber podido leer, por fin, hasta la novela 15 de Slayers. Se han actualizado los hechizos Ray Wing (Aire), Bephis Bring (Tierra), Chaotic Desintegrate (Divina), y Abyss Flare (Fuego). También se ha actualizado la información sobre la Armadura Zenaffa; la Espada de Luke, en la que además se ha añadido información sobre otras armas mágicas del hechicero; la ciudad de Selentia, en Ralteague, y los Lesser Demons. Por último, se han actualizado las fichas de Memphis Linesword, y Dilarl, además de añadir 12 personajes al Listado.

Esto ha sido todo en esta última actualización del 2013, espero que el año que viene sigáis visitando Slayers Eterno Poder, y que sigamos disfrutando juntos de esta incomparable serie. No olvidéis seguid a Slayers Eterno Poder en Facebook para estar al día de todas las noticias de Slayers. ¡Un saludo y hasta la próxima actualización! ¡Feliz Año Nuevo!

Erebo